En mi principio está mi fin… [In my beginning is my end]
[…]
…hay un tiempo para edificar […there is a time for building]
y un tiempo para vivir y engendrar [and a time for living and for generation]
y un tiempo para que el viento rompa el quicio del ventanal… [and a time for the wind to break the loosened pane…]
[…]
…en mi fin está mi principio […in my end is my beginning]
Entretenido con el segundo “Cuarteto”
(East Coker) de T. S. Eliot, rememorando esa novela que tú y yo sabemos:
«Y
acaso sea oportuno señalar que las palabras “principio” y “fin”, que aparecen
en el cierre del Diario de Lieserl, son las palabras que abren esta historia y
esta novela –y que reaparecen en diversas ocasiones a lo largo de una y otra».
Aunque tendrás que llegar a la
pág. 454 para poder leerlo y comenzar a entender algo de lo mucho que hay.
No hay comentarios:
Publicar un comentario